أطلق فريق عمل من جامعة البويرة ( الجزائر ) قبل أيّام تطبيقاً جديداً لنظام الأندرويد اسمه كناتشي Konashati , مهمّة هذا التطبيق هي البحث في المصطلحات اعتمادا على المعاجم المتخصصة التي يصدرها المجلس الأعلى للغة العربية بالجزائر، ويسهل التطبيق البحث في المصطلحات بدلا من المعاجم المطبوعة , كما يعتمد حتى اللحظة على ثلاث معاجم هي : دليل المكتبية , دليل التسيير المالي و المحاسبي و دليل التجهيز الميكانيكي , وتوعّد فريق عمل التطبيق على إضافة معاجم أخرى مستقبلاً من إنتاج المجلس الأعلى للغة العربية .
ويتيح تطبيق كناشتي Konashati للمستخدم إضافة مصطلحات شخصية جديدة لاستعمالها لاحقا , مثل الكناشة الصغيرة التي يلجأ إليها الكثير من الأشخاص لكتابة المفردات الجديدة التي يتعلّمونها في اللغات الأجنبية , هذا ويرعى المجلس الأعلى للغة العربية في الجزائر هذا التطبيق ، وقد تم عرضه لأول مرة في ملتقى بعنوان “ استثمار اللسانيات الحاسوبية في صناعة المعجمات الإلكترونية ” الذي انعقد يوم 25 أكتوبر 2021 بمقر المجلس بالعاصمة الجزائر .
الجدير بالذكر أنّ فريق عمل التطبيق متكوّن من طلبة قسم الإعلام الآلي بجامعة البويرة _ الجزائر , وهم : ( العمري سيد علي , ناصف وائل , طارق بوغربي ), ويشرف عليهم الأستاذ الدكتور طه زروقي , قد سبق لهم تطوير هذا المعجم الإلكتروني في شكل برنامج لسطح المكتب .
